北京大学外国语学院薄文泽教授为我院师生做学术讲座

2022年11月5日，北京大学外国语学院泰语专业教授、中国民族语言学会常务理事、国际标准化组织东南亚老挝泰北语言文字拉丁化转写标准项目组专家薄文泽老师为我院师生开展了主题为“作为独立研究对象的东南亚——关于东南亚研究的种种视角”的线上讲座。此次讲座是云南大学百年校庆外国语言文学文化系列讲座之一，同时也是东南亚语言文化系系列学术讲座的第六场，由我院东南亚语言文化系副系主任侬常生博士主持。

薄文泽教授主要从语言学的角度介绍了东南亚国家作为研究对象的特点。薄教授认为东南亚国家中的每种语言都可以成为一个独立的研究对象，而东南亚的不同语言群也可以组成不同的综合研究对象。当研究对象受到外来影响时，就需要涉及多种语言，从互动的角度来研究。因此，面对一个或一群研究对象时，研究的视角是可以分成无限多的，而对于东南亚研究来说，中国视角并不是唯一的视角。

薄教授强调，我们在做研究时，应追求尽可能全面和准确地描写研究对象，但我们只能选择一个研究视角在一个特定的学科里研究一个或一系列特定的问题。世界上不存在完美的观察视角，我们要根据研究基础和研究目标来选择研究视角和研究方法。而在获取研究基础时，我们需要查找大量的文献。针对文献管理，薄教授也为参会师生提供了许多宝贵的建议。

最后，薄教授与参会师生进行了讨论交流。在交流环节，一位来自普洱学院的教师请教如何看待泰国素可泰王朝建立前的历史以及相关的教学问题。对此，薄教授认为泰国地区的历史要远远长于泰族的历史，应当把泰国史和泰国史前史分开来看待。这位老师还向薄教授请教了东南亚曼陀罗制度和中国朝贡制度的异同。薄老师认为，二者具有较大的差别，东南亚地区的曼陀罗制度的羁縻性远远弱于中国古代的朝贡制度。另外一位老师希望薄教授能够分享一些整理文献目录的经验，薄教授认为整理文献时应该“先中文，后西文”，并通过特定文献的文献目录来查找更多的相关文献。

薄教授从语言学的角度分析了东南亚作为一个独立研究对象的可行性和必要性，并分享了如何做研究的经验，加深了同学们从语言学视角对东南亚的认识，为参会师生提供了新的视角与研究方法。

云南大学外国语学院

东南亚语言文化系供稿

[图文：谢涛]

2022年11月5日