您好,欢迎访问云南大学外国语学院网站!

当前位置: 首页 > 师资队伍 > 在职教师 > 法语语言文学系 > 正文

    基本信息

    姓名:刘春燕

    职称:副教授

    导师类别:硕士生导师

    研究领域及方向:法语语法;翻译学

    教育背景

    1990-1994年:云南大学法语系、法语语言文学学士
    1998-2001年:云南大学法语系、法语语言文学硕士

    任职经历

    1994-1997年:云南大学外国语学院法语系、助教
    1997-2010年:云南大学外国语学院法语系、讲师
    2010-至今:云南大学外国语学院法语系、副教授
    2014-2018年:云南大学外国语学院法语系副系主任
    2020-至今:云南大学本科教学校级督导

    研究领域及方向

    法语语法、翻译学

    近期代表性科研成果

    《西方语言传奇》,云南大学出版社,2021年。
    《“体”在法语教学中的运用》,载《外语教学与语言研究》,第27-33页。
    《外国语言文化与翻译研究》,云南大学出版社,2018年。
    《浅析由于母语思维惯性造成的法语错误》,载《外国语言文化与翻译研究》,第36-41页。
    《外国语言、文学、文化研究与翻译赏析》,云南大学出版社,2018年。
    《法国语言与文化自主学习教程》,外语教学与研究出版社,2016年。
    《滇越铁路——来自法国的解密文件》,云南人民出版社,2013年。

    讲授课程

    本科课程:法语语法、笔译(法译汉)、法语专业测试综合训练(一)、法语专业测试综合训练(二)

    研究生课程:法语词汇学、法语阅读与翻译、翻译概论

    邮箱:mailchunyan@163.com



版权所有:云南大学外国语学院 地址:云南省昆明市呈贡区云南大学外国语学院 学院办公室电话:0871-65033630