我院“理念·技术·创新——新时代翻译论坛”成功举办

由云南大学外国语学院主办、云南省翻译工作者协会协办的“理念·技术·创新——新时代翻译论坛”于2022年12月4日在线上成功举办。

作为我院为庆祝云南大学一百周年校庆而举办的系列学术活动之一，这次论坛旨在为新时代翻译教学、科研和实践提供新的视野、思路和方法，特邀上海电力大学外国语学院院长潘卫民教授、广东外语外贸大学高级翻译学院李明教授、上海财经大学外国语学院MTI教育中心主任张达球教授、北京外国语大学高级翻译学院王华树副教授、上海一者信息科技有限公司CTO陈件先生、云南财经大学国际语言文化学院查建设副教授作主题发言。

我院刘树森院长在上午的开幕式上致辞。刘院长表示，明年我们将迎来云南大学百年华诞，本次论坛是云南大学外国语学院为庆祝云大百年校庆而举行的一次学术活动。刘院长指出，从古至今，翻译对全世界各民族的发展和繁荣提供了基础性支撑，做出了重大贡献。本次论坛聚焦翻译理念、技术与创新，契合时代的需求，体现出现当代翻译研究的特征。刘院长强调，随着中华民族伟大复兴进入不可逆转的历史进程，翻译教学、研究和实践获得了更加明确的方向，本次论坛从立意、主旨和内容等方面都体现了紧随时代步伐，积极服务国家战略和社会经济发展的初心。

论坛线上会场实况

此次论坛分别由我院副院长王浩副教授、云南省翻译工作者协会副会长刘代容教授、上海一者信息科技有限公司总经理张井先生主持。王浩副院长在闭幕式上致辞时指出，本次论坛的成功举行，是云南外院在云南大学“双一流”二期建设过程中，以学科发展和专业建设为龙头，积极发挥高校社会服务职能的一项切实举措，是云南省译协作为外语教学科研人员和翻译行业从业者学术团体积极履行社会职责的实际表现，是上海一者科技为争当社会公民、增强社会责任、创造社会价值而做出的实际努力。

本次论坛得到上海一者信息科技有限公司的技术支持，通过B站同步直播，共有省内外高校教师、学生和云南省翻译工作者协会会员600余人在线收看。

外国语学院